TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
chain flail [3 records]
Record 1 - internal organization data 2003-10-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Forestry Operations
Record 1, Main entry term, English
- chain flail delimber
1, record 1, English, chain%20flail%20delimber
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- flail delimber 2, record 1, English, flail%20delimber
correct
- chain flail 1, record 1, English, chain%20flail
correct
- flail-equipped delimber 3, record 1, English, flail%2Dequipped%20delimber
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A logging machine that limbs trees with chains attached to a rapidly rotating shaft. 4, record 1, English, - chain%20flail%20delimber
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Exploitation forestière
Record 1, Main entry term, French
- ébrancheuse à fléaux
1, record 1, French, %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engin forestier qui ébranche les arbres à l'aide de fléaux à chaînes. 2, record 1, French, - %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ébrancheuse à fléaux comporte généralement un fléau d'ébranchage monté sur un débusqueur qui se déplace sur une pile d'arbres et les ébranche en un ou deux passages. Mais on peut aussi rencontrer une ébrancheuse à fléaux stationnaire qui ébranche les arbres à l'aide de fléaux à chaînes disposés de part et d'autre d'une plate-forme d'alimentation. 2, record 1, French, - %C3%A9brancheuse%20%C3%A0%20fl%C3%A9aux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 2, Main entry term, English
- delimbing flail
1, record 2, English, delimbing%20flail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chain flail 1, record 2, English, chain%20flail
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The flail made up to 5 passes over each bunch of trees, delimbing continuously (M.P. Folkema et P. Giguère, Delimbing with a Chain Flail and a Knuckle-Boom Loader, December 1979, p. 21). 1, record 2, English, - delimbing%20flail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 2, Main entry term, French
- fléau d'ébranchage
1, record 2, French, fl%C3%A9au%20d%27%C3%A9branchage
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Outil d'ébranchage utilisant un fléau à chaînes qui tourne à haute vitesse pour sectionner les branches par impact. 1, record 2, French, - fl%C3%A9au%20d%27%C3%A9branchage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-07-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Forestry Operations
Record 3, Main entry term, English
- chain flail
1, record 3, English, chain%20flail
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Exploitation forestière
Record 3, Main entry term, French
- fléau à chaîne
1, record 3, French, fl%C3%A9au%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pièce métallique en acier trempé, reliée par une chaîne à un axe tournant à haute vitesse et servant à couper le matériel par impact. 1, record 3, French, - fl%C3%A9au%20%C3%A0%20cha%C3%AEne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: